Uniquely French est un nom commercial pour une entreprise de location de vacances. Immatriculée en France SIRET 833 364 847 00016. Adresse du bureau: Le Prieure, 14 Place de L'eglise, 79390 Pressigny, France. Tél: +44 7723 440590 ou +33 674045315.

​

Cette politique de confidentialité et de cookies, ainsi que nos conditions générales, définissent les paramètres que nous utilisons pour stocker, traiter ou collecter toutes les informations personnelles que nous demandons ou que vous nous fournissez. Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos obligations et nos pratiques concernant vos informations personnelles et comment nous les traiterons.

​

En visitant et en naviguant sur www.uniquelyfrench.com et tout sous-site associé, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique et les critères détaillés dans nos Conditions générales.

​

Aux fins de la loi de 1998 sur la protection des données telle que modifiée (la «loi»), le responsable du traitement est uniquement français. Toute question concernant cette politique doit être adressée à notre représentant situé à: Uniquely French, The Priory, Place de l'Eglise, Pressigny, Deux Sevres, 79390, France ou par e-mail à: pauladormer@thepriorypressigny.com ou par téléphone: +44 7723 440590.

 

Information we may collect about you

​

We may gather and process the following information about you:

Information you provide: On occasion, you may provide information about you when completing forms or making bookings through our website, or by corresponding via mail, email, over the phone, or via facsimile. This includes, but is not limited to, information you provide when you complete booking forms to book your stay with us, subscribe to our newsletter or other notifications, and when you report a problem with our website. It also includes, but is not limited to, the information provided when filling out order forms, completing holiday bookings, and details included in enquiries about availability or other details pertaining to our properties. Information provided might include, but is not limited to, your name, age, address, and email address, phone number, financial and credit card details;

​

Informations que nous collectons:
Nous pouvons collecter automatiquement auprès de vous, lors de vos visites sur notre site, les informations suivantes:

​

1. Informations techniques: y compris, mais sans s'y limiter, l'adresse de protocole Internet (adresse «IP») qui est utilisée pour connecter votre appareil à Internet, vos informations de connexion, le type et la version du navigateur, les paramètres de fuseau horaire, les types et la version des plug-ins du navigateur , système d'exploitation et plate-forme;

2. Informations sur votre visite: y compris, mais sans s'y limiter, les localisateurs de ressources uniformes complets («URL») utilisés pour naviguer vers et depuis notre site Web, les pages, les produits et les ressources consultés ou recherchés, nos temps de réponse des pages, les erreurs de téléchargement, la longueur du temps passé sur les pages visitées, les informations d'interaction (par exemple: défilement, clics, balayages et survols), les méthodes utilisées pour parcourir une page et tout numéro de téléphone utilisé pour nous contacter.

3. Informations reçues d'autres sources: nous recevons parfois des informations vous concernant si vous utilisez l'un de nos sous-sites, comptes de réseaux sociaux ou autres services que nous fournissons. Nous travaillons en étroite collaboration avec des organisations tierces (par exemple: partenaires commerciaux, sous-traitants, services de paiement et de livraison, réseaux publicitaires, fournisseurs d'analyses, fournisseurs d'informations de recherche et autres) et ces sources peuvent nous fournir des informations à votre sujet.

​

​

Autres sources:

​

Nous pouvons recueillir vos informations personnelles lorsque vous vous abonnez à l'un des services que nous fournissons, par exemple Oliver’s Travels nous fournira des informations sur vous lorsque vous effectuez une réservation pour l'une de nos propriétés par le biais de leurs services.

Nous pouvons recueillir vos informations personnelles lorsque vous postulez pour un emploi ou un poste à l'extérieur avec nous pour traiter votre candidature et surveiller nos processus de recrutement et nos statistiques.
 

 

​

Cookies

​

Notre site Web utilise des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs du site Web. Cela nous aide à offrir une bonne expérience de site Web lorsque vous parcourez notre contenu et nous permet d'améliorer notre site Web.

​

En utilisant notre site Web et en acceptant nos conditions générales et notre politique de confidentialité et de cookies, vous acceptez notre utilisation des cookies conformément aux conditions énoncées dans cette politique.

​

Un cookie est un petit fichier contenant un identifiant alphanumérique envoyé par un serveur Web à un navigateur Web et stocké par le navigateur. L'identifiant alphanumérique est ensuite renvoyé au serveur à chaque fois que le navigateur demande une nouvelle page au serveur.

​

Les cookies peuvent être soit un `` cookie persistant '' - stocké par un navigateur Web et restant valide jusqu'à sa date d'expiration définie (sauf s'il est supprimé par l'utilisateur avant la date d'expiration), ou un `` cookie de session '' qui expire à la fin de la session de l'utilisateur lorsque le navigateur est fermé.

​

En règle générale, les cookies ne contiennent aucune information permettant d'identifier une personne.Cependant, les informations personnelles stockées à votre sujet par nous peuvent être liées aux informations stockées et obtenues à partir des cookies.

Les cookies peuvent et sont utilisés par les serveurs Web pour identifier et suivre les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur différentes pages d'un site Web et pour identifier les utilisateurs qui reviennent.

​

Nous utilisons des cookies persistants et des cookies de session sur notre site Web.

​

Les cookies que nous utilisons reconnaissent un appareil lorsqu'un utilisateur visite notre site Web, pour suivre les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur notre site Web, pour permettre l'utilisation d'un panier d'achat sur notre site Web, pour améliorer la convivialité de notre site Web, pour administrer notre site Web, pour empêcher fraude et améliorer la sécurité de notre site Web, pour valider les sessions des utilisateurs authentifiés et pour faciliter l'utilisation du moteur de recherche de notre site Web.

 

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site Web.

​

Notre fournisseur de services d'analyse génère des informations statistiques et supplémentaires sur l'utilisation de notre site Web grâce à l'utilisation de cookies.

​

 

Les informations générées relatives à notre site Web sont utilisées pour créer des rapports sur l'utilisation de notre site Web.

La politique de confidentialité de notre fournisseur de services analytiques est disponible à l'adresse https://www.google.com/policies/privacy/

​

Les cookies analytiques utilisés par notre site Web incluent, mais ne sont pas limités à, analytics.js, un cookie unique de première partie nommé _ga pour stocker l'ID client, mais le nom, le domaine et le délai d'expiration du cookie peuvent tous être personnalisés. Les autres cookies créés par analytics.js incluent _gid, AMP_TOKEN et _gac_ <property-id>. Ces cookies stockent d'autres identifiants et informations de campagne générés de manière aléatoire sur les utilisateurs de notre site Web.

​

Notre site Web utilise des cookies tiers. Les détails de ces cookies tiers sont détaillés ci-dessous:

La plupart des navigateurs vous permettent de refuser d'accepter les cookies; cependant, le blocage de tous les cookies aura un impact négatif sur la convivialité de notre site Web et de nombreux autres sites Web.

 

Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser les caractéristiques et fonctions de notre site Web.

Il est possible de supprimer les cookies stockés sur votre ordinateur. La suppression des cookies peut avoir un impact négatif sur la convivialité de notre site Web et de nombreux autres sites Web.

 

How we use your information

The information we hold about you is used in the following ways:

Information you give to us:

1. This information is used to complete our obligations in connection with any contracts, reservations requested by you between you and us, and to supply you with the data, services, and products that you request. This includes, but is not limited to, processing payments for accommodation and providing refunds as per our refunds policy;

2. To deliver information about products or services we offer that are similar to those you have made queries about or purchased in the past, or to deliver information about Uniquely French’s special offers and campaigns;

3. For administrative purposes;

4. For internal record keeping, to manage feedback, and to respond and process complaints;

5. To deliver information about Uniquely French and the developments to our business. This can include, but is not limited to, postal and email correspondence, messages delivered through social media such as our Facebook and Twitter accounts, or through online advertising. If you do not wish for us to use your information in this way please contact us to advise of your preferences on: +44 7723 440590 or  +33 674045315, by email at: pauladormer@thepriorypressigny.com or by mail at: The Priory Place de l’Eglise, Presssigny, Deux Sevres, 79390, France;

6. To advise you of changes to our services; and

7. To enable us to ensure our website’s content is delivered in the most effective and efficient way for you and your device.

Information we collect about you:

Information we collect about you is used in the following ways:

1. To administer our website

2. For internal processes including but not limited to, troubleshooting, data analysis, customer profiling, and matching, testing, research, page and message optimization, statistical and survey purposes;

3. To improve our site and ensure our content is delivered in the most effective and efficient way for you and your device;

4. To aid your participation in the interactive features of our website, services, special offers and campaigns when you choose to do so;

5. To help us keep our website secure and safe;

6. To measure and analyse the effectiveness of the advertising delivered to you and others, and to deliver relevant advertising to you; and,

7. To suggest and recommend products and services for you and other website users that we believe may be of interest to you or them.

Information from other sources

The information you provide and the information we collect about you may be combined. We may use the combined information for the purposes detailed above.

 

Sharing your information with others

We may from time to time, share your information with selected third-party partners, including:

• Business partners, sub-contractors and suppliers for the conduct of the contracts that we enter into with them or you or for the fulfillment of any payment made by you;

• Advertisers and advertiser networks which require the information to select and send appropriate advertising about Uniquely French to you and others. We may use such combined data to aid advertisers in their analysis of our advertising and to reach our target audiences (for example, women interested in holidays abroad in the South West of England). We may make use of personal information we have collected to enable us to display our advertising to these target audiences; and

• Analytical information and search engine providers that support us to improve and optimise our website.

We may also share your information with third parties:

• If we are subject to a duty to disclose or share your personal information in order to adhere to legal obligations, or in order to apply our Terms and Conditions and other agreements; or to protect the property, safety or rights of Uniquely French, our clients, or others such as the police, regulatory bodies; and,

• In some cases, we may be obligated to disclose information or undertake more detailed monitoring under the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 or Freedom of Information Act 2000 as amended.

We will never sell or share your personal data with third parties for marketing purposes or for purposes other than as described in this Privacy and Cookies Policy.

 

Storage of your personal information

The information that we collect from you may be transferred to, and stored at, destinations outside the European Economic Area (“EEA”). It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for our suppliers. These staff may be engaged in, among other things, the processing of your payment details. By submitting your personal data, you agree to the transfer, storing and processing of your information. Uniquely French take all reasonably necessary steps to ensure that your data is treated securely and in accordance with the Act and this Privacy and Cookies Policy.

All data provided to us by you is stored on secure servers. Any payment transactions are encrypted. Where password access enables you to admittance certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share a password with anyone.

​

Unfortunately, the transfer of information via the internet is not completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your information transmitted to our site; any transaction is at your own risk. Once we have received your data, we use strict procedures and appropriate security controls with the intent of preventing unauthorised access.

Any credit card details we receive through our website are passed securely to our partners who are compliant with Payment Card Industry Security Standards to fulfill and process payments.

​

Your rights

​

You have the right to ask us not to process your personal information for marketing Uniquely French and our literature. We will usually inform you (before collecting your information) if we intend to use your information for such purposes. You may exercise your right to prevent such processing by contacting us on +44 7723 440590 or +33 674045315, by email at: pauladormer@thepriorypressigny.com or by mail at: The Priory Place de l’Eglise, Presssigny, Deux Sevres, 79390, France;

Our site may, from time to time, contain links to and from partner websites and their affiliates. If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy and cookies policies and we do not accept any responsibility or liability for these policies.  Please check these policies before you submit any personal data to these websites.  

 

Access to your information

​

The Act gives you the right to access the information held about you. Your right of access can be exercised in accordance with the Act. Any access request may be subject to a fee of £10 to meet the administrative costs associated with providing details of the information we hold about you.

​

Changes to our Privacy and Cookies Policy

​

Any changes we may make to our Privacy and Cookies Policy in the future will be made on this page. Please check back frequently to see any updates or changes to our Privacy and Cookies Policy.

​